For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.

For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.

For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.

Yet many bare falce witnes agaynste him but their witnes aggreed not to geder.

For many testified falsely against him, and their testimonies were not consistent.

For many bore false witness against him, but their witness agreed not together.

For many testified falsely against him, and their testimony did not agree.

For a number gave false witness against him and their witness was not in agreement.

For many bore false witness against Jesus, but their testimony was inconsistent.

For many bore false witness against him, and their attestations did not correspond.

For many bore false witness against him, but their witness did not agree together.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

For many gave false testimony against him, and their¹ testimony was not consistent.

For many falsely testified against Him, but the testimonies were not identical.

For many testified falsely against Him, but the testimonies were not identical.

For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree with each other.

For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree with each other.

For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree with each other.

For many bore false witness against him, but their testimonies did not agree together.

for, though there were many who gave false evidence against him, yet their evidence did not agree.

for, though there were many who gave false evidence against him, yet their evidence did not agree.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

for, many, were bearing false-witness against him, and the testimonies were not, agreed.

For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.

for, though there were many who gave false evidence against him, yet their evidence did not agree.

For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

For many bore false testimony against him, but their testimony agreed not together.