Protestantism
English
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
`We heard him saying--I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'
We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
We hearde him say, I will destroy this Temple made with hands, and within three daies I will builde another, made without hands.
We herde him saye: I will destroye this temple made with hondes and with in thre dayes I will bylde another made with out hondes.
We heard him saying, I will destroy this temple made with hands, and by three days I will build another not made with hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.
“We heard Him say, ‘I will destroy this man-made temple, and in three days I will build another that is made without hands.’”
We have heard him affirm, I will destroy this temple made with hands, and after three days I will build another not made with hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard him saying, ‘I will destroy this temple made by hands, and within three days I will build another not made by hands.”
We heard Him saying, I will throw down this temple made with hands, and through three days I will build another not made with hands.
We heard Him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another not made with hands.
“We ourselves heard him say ‘I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.’”
“We ourselves heard him say ‘I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.’”
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
We, heard him saying, I, will pull down this shrine, the one made by hand, and, in three days, another, not made by hand, will I raise.
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We ourselves heard him say ‘I will destroy this Temple made with hands, and in three days build another made without hands.’”
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Catholicism
English
We heard him say, I Will destroy this temple made with hands and within three days I will build another not made with hands.