And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

And Jesus said, `Let her alone; why are ye giving her trouble? a good work she wrought on me;

But Jesus said, Let her alone; why do ye trouble her? she has wrought a good work as to me;

But Iesus saide, Let her alone: why trouble yee her? shee hath wrought a good worke on me.

And Iesus sayde: let hir be in reest why trouble ye hir? She hath done a good worke on me.

But Jesus said, Leave her be. Why do ye cause troubles for her? She performed a good work on me.

And Jesus said, Let her alone; why trouble you her? she has worked a good work on me.

But Jesus said: Let her alone; why do you trouble her? She has performed a good work on me.

But Jesus said, Let her be; why are you troubling her? she has done a kind act to me.

But Jesus said, “Leave her alone; why are you bothering her? She has done a beautiful deed to Me.

Then said Jesus, Let her alone; why give ye her uneasiness? she hath performed a laudable act towards me.

But Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? She has wrought a good work on me.

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But Jesus said, “Leave her alone. Why do you cause trouble for her? She has done a good deed to me.

But Jesus said, Let her alone. Why do you cause her troubles? She worked a good work toward Me.

And Jesus said, Let her alone! Why do you trouble her? She has done a good work towards Me.

But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Jesus said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Yeshua said, "Leave her alone. Why do you trouble her? She has done a good work for me.

But Jesus said, Let her alone; why do ye trouble her? A good deed hath she done for me.

“Leave her alone,”said Jesus, as they began to find fault with her, “why are you troubling her? This is a beautiful deed that she has done for me.

“Leave her alone,”said Jesus, as they began to find fault with her, “why are you troubling her? This is a beautiful deed that she has done for me.

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

And Yahushua said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

But, Jesus, said—Let her alone! Why are ye reproaching, her? A seemly work, hath she wrought, in me;

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.

“Let her alone,” said Jesus, as they began to find fault with her, “why are you troubling her? This is a beautiful deed that she has done for me.

And Jesus said, Let her alone; why trouble all of you her? she has wrought a good work on me.

And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.