Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

And the high priest rent his clothes, and saith, What further need have we of witnesses?

And the chief priest, having rent his garments, saith, `What need have we yet of witnesses?

And the high priest, having rent his clothes, says, What need have we any more of witnesses?

Then the hie Priest rent his clothes, and sayd, What haue we any more neede of witnesses?

Then the hyest preste rent his cloothes and sayd: what nede we eny further of witnes?

And the high priest having torn his clothes, he says, What further need have we of witnesses?

Then the high priest rent his clothes, and says, What need we any further witnesses?

And the chief priest rent his clothes, and said: What further need have we of witnesses?

And the high priest, violently parting his robes, said, What more need have we of witnesses?

At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses?

Then the high-priest rent his clothes, and said, What farther need have we of witnesses?

Then the high priest rent his clothes and said, What need have we any more for witnesses?

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

And the high priest tore his clothes and¹ said, “What further need do we have of witnesses?

And tearing his garments, the high priest said, Why do we still have need of witnesses?

Then the high priest tore his clothes and said, What further need do we have of witnesses?

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

The high priest tore his clothes, and said, "What further need have we of witnesses?

Then the high-priest rent his garments, and said, What further need have we of witnesses?

At this the high priest tore his vestments. “Why do we want any more witnesses?” he exclaimed.

At this the high priest tore his vestments. “Why do we want any more witnesses?” he exclaimed.

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

And, the High-priest, having rent asunder his inner-garments, saith—What, further, need have we, of witnesses?

Then the high priest tore his clothes, and saith, What need we any further witnesses?

At this the High Priest tore his vestments. “Why do we want any more witnesses?” he exclaimed.

Then the high priest rent his clothes, and says, What need we any further witnesses?

Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?