Protestantism
English
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be worthy of death.
Ye heard the evil speaking, what appeareth to you?' and they all condemned him to be worthy of death,
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Ye haue heard the blasphemie: what thinke yee? And they all condemned him to be worthie of death.
Ye have herde the blasphemy what thinke ye? And they all gave sentence yt he was worthy of deeth.
Ye have heard the blasphemy. What does it seem to you? And they all condemned him to be deserving of death.
You have heard the blasphemy: what think you? And they all condemned him to be guilty of death.
You have heard his impious speech. What think you? They all condemned him to be a subject of death.
His words against God have come to your ears: what is your opinion? And they all said it was right for him to be put to death.
You have heard the blasphemy. What is your verdict?” And they all condemned Him as deserving of death.
Ye have heard his blasphemy. What think ye? And they all adjudged him to be deserving of death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
You have heard the blasphemy! What ⌞do you think⌟?”1 And they all condemned him ⌞as deserving death⌟.2
- Literally “does it seem to you”
- Literally “to be deserving of death”
You heard the blasphemy. What does it seem to you? And they all condemned Him to be liable, even of death.
You have heard the blasphemy; what do you think? And they all condemned Him to be guilty of death.
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
You have heard the blasphemy! What do you think?" They all condemned him to be worthy of death.
Ye have heard the blasphemy; what think ye? And they all condemned him as deserving the punishment of death.
“You heard his blasphemy? What is your verdict?” They all condemned him, declaring that he deserved death.
“You heard his blasphemy? What is your verdict?” They all condemned him, declaring that he deserved death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Heard ye the profanity? What, to you, doth it appear? And they, all, condemned him to be, worthy, of, death.
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
“You heard his blasphemy? What is your verdict?” They all condemned him, declaring that he deserved death.
All of you have heard the blasphemy: what think all of you? And they all condemned him to be guilty of death.
Catholicism