For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;

for ye have the poor always with you, and whenever ye would ye can do them good; but me ye have not always.

For yee haue the poore with you alwaies, and when yee will yee may doe them good, but me yee shall not haue alwaies.

For ye shall have poore with you all wayes: and when soever ye will ye maye do them good: but me ye shall not have alwayes.

For ye always have the poor with you, and whenever ye may desire ye can do them well, but ye do not always have me.

For you have the poor with you always, and whenever you will you may do them good: but me you have not always.

For you have the poor with you always; and whenever you choose, you can do them good; but me you have not always.

The poor you have ever with you, and whenever you have the desire you may do them good: but me you have not for ever.

The poor you will always have with you,¹ and you can help them whenever you want. But you will not always have Me.

For the poor ye have always with you, and when ye will ye may do them good: but me ye have not always.

For ye have the poor with you always, and whenever ye will, ye may do them good; but me ye have not always.

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

For the poor you always have with you, and you can do good for them whenever you want, but you do not always have me.

For you have the poor with you always, and when you wish, you can do well toward them. But you do not have Me always.

For you have the poor with you always, and whenever you desire you may do them good. But you do not have Me always.

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

For the poor ye have always with you, and whenever ye will, ye can do good to them; but me ye have not always.

For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, [at any time] do well! But, me, not, always, have ye.

For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.

You always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you will not always have me.

For all of you have the poor with you always, and whenever all of you will all of you may do them good: but me all of you have not always.

For ye have the poor with you always, and whenever ye will ye may do them good: but me ye have not always.