Protestantism
English
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for the burying.
What she could she has done. She has beforehand anointed my body for the burial.
She hath done that she coulde: she came afore hand to anoynt my body to the burying.
She hath done that she coulde: she came a fore honde to anoynt my boddy to his buryinge warde.
She applied what she had to anoint my body. She did it beforehand for the burial.
She has done what she could: she is come beforehand to anoint my body to the burying.
She has done what she could; she has come beforehand to anoint my body for its burial.
She has done what she was able: she has put oil on my body to make it ready for its last resting-place.
What was in her power she hath done; she has seized the opportunity to anoint my body beforehand for burial.
She has done what she could, for she has anticipated anointing my body for the burial.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
She has done what she could; ⌞she has anointed my body beforehand⌟1 for burial.
- Literally “she has anticipated to anoint my body”
What this one held, she did. She took beforehand to anoint My body for the burial.
She has done what she could. She has come beforehand to anoint My body for the burying.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.
She hath done what she could; she hath anointed my body beforehand for its burial.
She has done what she could; she has perfumed my body beforehand for my burial.
She has done what she could; she has perfumed my body beforehand for my burial.
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
What she had, she used,—She took it beforehand to anoint my body for the burial;
She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial.
She has done what she could; she has perfumed my body beforehand for my burial.
She has done what she could: she has come beforehand to anoint my body to the burying.
Catholicism