Protestantism
English
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
and the chief priests did move the multitude, that he might rather release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the crowd that he might rather release Barabbas to them.
But the high Priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer Barabbas vnto them.
But the hye prestes had moved the people that he shuld rather delyvre Barrabas vnto them.
But the chief priests incited the crowd, so that he would release Barabbas to them instead.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests instigated the multitude, that he should rather release Barabbas to them.
But the people were moved by the chief priests to make him let Barabbas go free.
But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
Then the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But the princes of the priests moved the multitude that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests incited the crowd so that he would release for them Barabbas1 instead.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
But the chief priests stirred up the crowd, that rather he should release Barabbas to them.
But the chief priests moved the people that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release to them Barabbas.
But the chief priests incited the crowd to get Barabbas released instead.
But the chief priests incited the crowd to get Barabbas released instead.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
But, the High-priests, stirred up the multitude, that, rather Barabbas, he should release unto them.
But the chief priests stirred up the people, that he should rather release Barabbas to them.
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
Catholicism