Protestantism
English
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
And Pilate again answered and said unto them, What then shall I do unto him whom ye call the King of the Jews?
And Pilate answering, again said to them, `What, then, will ye that I shall do to him whom ye call king of the Jews?'
And Pilate answering said to them again, What will ye then that I do [to him] whom ye call King of the Jews?
And Pilate answered, and said againe vnto them, What will ye then that I doe with him, whom ye call the King of the Iewes?
And Pylate answered agayne and sayd vnto the: What will ye then that I do wt him whom ye call ye kynge of ye Iewes?
And again having answered, Pilate said to them, What then do ye wish I would do to the man whom ye call the king of the Jews?
And Pilate answered and said again to them, What will you then that I shall do to him whom you call the King of the Jews?
And Pilate answered and said again to them: What, then, do you wish me to do with him whom you call the King of the Jews?
And Pilate again said in answer to them, What then am I to do to him to whom you give the name of the King of the Jews?
Pilate Delivers Up Jesus
(Matthew 27:24–26)
So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?”
Then Pilate addressing them, said unto them again, What therefore do you wish that I should do with him whom ye call the king of the Jews?
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do [unto him] whom ye call the King of the Jews?
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
So Pilate answered and said to them again, “Then what do you want me to do with the one whom you call the king of the Jews?”
But answering again, Pilate said to them, What then do you desire I do to him whom you call king of the Jews?
And Pilate answered and said again to them, What then do you desire that I should do to him whom you call the King of the Jews?
Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"
Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"
Pilate again asked them, "What then should I do to him whom you call the King of the Jews?"
And Pilate answering again said to them, What then would ye have me do with him whom ye call the king of the Jews?
Pilate, however, spoke to them again: “What should I do then with the man whom you call the ‘king of the Jews’?”
Pilate, however, spoke to them again: “What should I do then with the man whom you call the ‘king of the Jews’?”
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
But, Pilate, again answering, was saying unto them—What then shall I do with him whom ye call, the King of the Jews?
And Pilate answered and said again to them, What will ye then that I shall do to him whom ye call the King of the Jews?
Pilate, however, spoke to them again: “What shall I do then with the man whom you call the ‘King of the Jews’?”
And Pilate answered and said again unto them, What will all of you then that I shall do unto him whom all of you call the King of the Jews?
Catholicism