Protestantism
English
And the soldiers led him away into the hall, called Pretorium; and they call together the whole band.
And the soldiers led him away within the court, which is the Prætorium; and they call together the whole band.
And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,
And the soldiers led him away into the court which is [called the] praetorium, and they call together the whole band.
Then the souldiers led him away into the hall, which is the common hall, and called together the whole band,
And the souddeers ledde him awaye into ye commen hall and called togedder the whoole multitude
And the soldiers led him away inside the courtyard, which is the Praetorium, and they call together the whole band.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
And the soldiers led him away within the court, which is the governor’s house, and called together the whole band.
And the men of the army took him away into the square in front of the building which is the Praetorium, and they got together all the band.
The Soldiers Mock Jesus
(Isaiah 50:4–11; Matthew 27:27–31; Luke 22:63–65; John 19:1–15)
Then the soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called the whole company together.
Then the soldiers led him to the hall, which is the Praetorium, and called together the whole band.
And the soldiers led him away into the hall called Praetorium, and they call together the whole band.
And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.
Jesus Is Mocked
So the soldiers led him away into the palace (that is, the governor’s residence) and called together the whole cohort.
And the soldiers led Him away inside the court, which is the praetorium. And they called together all the cohort.
And the soldiers led Him away inside the court, which is the praetorium. And they called together all the cohort.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
The soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they called together the whole cohort.
And the soldiers led him away into the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.
The soldiers then took Jesus away into the courtyard — that is the Government house — and they called the whole garrison together.
The soldiers then took Jesus away into the courtyard — that is the Government house — and they called the whole garrison together.
And the soldiers led him away into the hall, called Prætorium; and they call together the whole band.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
And, the soldiers, led him away, inside the court, which is a judgment-hall,—and called together the whole band;
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.1
- Praetorium: or, the palace, or, hall of audience
The soldiers then took Jesus away into the court-yard — that is the Government House — and they called the whole garrison together.
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
Catholicism