And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they smote his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they were smiting him on the head with a reed, and were spitting on him, and having bent the knee, were bowing to him,

And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage.

And they smote him on the head with a reede, and spat vpon him, and bowed the knees, and did him reuerence.

And they smoote him on the heed wt a rede and spat apon him and kneled doune and worsheped him.

And they struck his head with a reed, and spat upon him, and bowing their knees worshiped him.

And they smote him on the head with a reed, and did spit on him, and bowing their knees worshipped him.

And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees, did him homage.

And they gave him blows on the head with a stick and put shame on him and, going down on their knees, gave him worship.

They kept striking His head with a staff and spitting on Him. And they knelt down and bowed before Him.

And they struck him on the head with a cane, and spat upon him, and bowing their knees payed him homage.

And they smote him on the head with a reed and spit upon him and bowing [their] knees worshipped him.

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they repeatedly struck¹ him on the head with a reed, and were spitting on him, and ⌞they knelt down⌟² and³ did obeisance to him.

And they struck His head with a reed, and spat at Him. And placing the knees, they bowed to Him.

And they struck Him on the head with a reed, and spat on Him, and placing the knees, they bowed to Him.

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.

And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and kneeling down, did him homage.

And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him — going down on their knees;

And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him — going down on their knees;

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

and were striking him on the head with a reed, and were spitting at him,—and, bowing their knees, were doing him homage.

And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they kept striking him on the head with a rod, spitting at him, and bowing to the ground before him — going down on their knees;

And they stroke him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.

And they struck him on the head with a reed, and spit upon him, and bowing [their] knees, worshiped him.