Protestantism
English
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
And with him they crucify two robbers, one on the right hand, and one on his left,
And with him they crucify two robbers, one on his right hand, and one on his left.
They crucified also with him two theeues, the one on ye right hand, and the other on his left.
And they crucified with him two theves: the one on the ryght honde and the other on his lyfte.
And they crucify two robbers with him, one at his right hand, and one at his left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.
And they put two thieves on crosses with him, one on his right side, and one on his left.
Along with Jesus, they crucified two robbers,1 one on His right and one on His left.2
- Or insurrectionists
- BYZ and TR include 28So the Scripture was fulfilled that says, “And He was numbered with the transgressors.” See Isaiah 53:12 and Luke 22:37.
And with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucified two thieves: the one on his right hand and the other on his left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.1
- Most later Greek manuscripts add v. 28 (a quotation from Isa 53:12) after v. 27, “And the scripture was fulfilled that says, ‘And he was counted with the lawless ones’ ”
And they crucified two robbers with Him, one off the right, and one off the left of Him.
And with Him they crucified two thieves, the one off the right, and one off the left.
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left. [The Scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors.]1
- M TR add bracketed. See Luke 22:37
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left. [The Scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors.]1
- M TR add bracketed. See Luke 22:37
With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left. [The Scripture was fulfilled, which says, "He was numbered with transgressors.]1
- M TR add bracketed. See Luke 22:37
And with him they crucify two robbers; one on his right hand, and one on his left.
And with him they crucified two robbers, one on the right, and the other on the left.
And with him they crucified two robbers, one on the right, and the other on the left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And, with him, they crucify, two robbers, one on his right hand, and one on his left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
And with him they crucified two robbers, one on the right, and the other on the left.
And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Catholicism