Christianity / Protestantism / Mark 15:3
Protestantism
English
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
And the chief priests accused him of many things.
And the chief priests were accusing him of many things, but he answered nothing.
And the chief priests accused him urgently.
And the hie Priestes accused him of many things.
And the hye prestes accused him of many thinges.
And the chief priests accused him of many things.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
And the chief priests accused him of many things.
And the chief priests said a number of things against him.
And the chief priests began to accuse Him of many things.
And the chief priests laid many accusations against him.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the princes of the priests accused him of many [things].
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And the chief priests began to accuse1 him of many things.
- The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to accuse”)
Copyrighted; free non-commercial distribution And the chief priests urgently accused Him of many things. But He answered nothing.
Copyrighted; non-commercial distribution And the chief priests accused Him of many things, but He answered nothing.
The chief priests accused him of many things.
The chief priests accused him of many things.
The chief priests accused him of many things.
And the chief priests brought many charges against him.
Then the chief priests brought a number of charges against him.
Then the chief priests brought a number of charges against him.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
And the High-priests began to accuse him, of many things.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Then the Chief Priests brought a number of charges against him;
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
Catholicism
English
And the chief priests accused him in many things.
And the leaders of the priests accused him in many things.
Eastern Orthodoxy
English
And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.
130 translations across 3 branches of Christianity