Protestantism
English
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
And certain of those standing by, having heard, said, `Lo, Elijah he doth call;'
And some of those who stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls for Elias.
And some of them that stoode by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
And some of them that stode by when they hearde yt sayde: beholde he calleth for Helyas
And some of those who stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elijah.
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elias.
And some of those who stood by, when they heard it, said: Behold, he calls for Elijah.
And some of those who were near, hearing it, said, See, he is crying to Elijah.
When some of those standing nearby heard this, they said, “Behold, He is calling Elijah.”
And some of those who stood by, hearing him, said, Behold, he crieth for Elias.
And some of those that stood by, when they heard [it], said, Behold, he calls Elijah.
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
And some of the bystanders, when they1 heard it,2 said, “Behold, he is summoning Elijah!”
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And hearing, some of those standing by said, Behold, he calls Elijah.
And hearing, some of those standing by said, Behold, he calls Elijah.
Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
Some of those who stood by, when they heard it, said, "Behold, he is calling Elijah."
And some of those who stood by, when they heard it, said, See! he is calling for Elijah.
Some of those standing around heard this, and said: “Listen! He is calling for Elijah!”
Some of those standing round heard this, and said: “Listen! He is calling for Elijah!”
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth EliYah.
And, some of the by-standers, having heard, were saying—See! Elijah, he calleth!
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elijah.
Some of those standing round heard this, and said: “Listen! He is calling for Elijah!”
And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calls Elijah.
Catholicism