Protestantism
English
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
who, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him; and many other women that came up with him unto Jerusalem.
(who also, when he was in Galilee, were following him, and were ministering to him,) and many other women who came up with him to Jerusalem.
who also, when he was in Galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to Jerusalem.
Which also when he was in Galile, folowed him, and ministred vnto him, and many other women which came vp with him vnto Hierusalem.
which also when he was in Galile folowed him and ministred vnto him and many other wemen which came vp with him to Hierusalem.
women who also followed him and served him when he was in Galilee, also many other women who came up with him to Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women which came up with him to Jerusalem. ¶
who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women, who had come up with him to Jerusalem.
Who went with him when he was in Galilee and took care of him; and a number of other women who came up with him to Jerusalem.
These women had followed Jesus and ministered to Him while He was in Galilee, and there were many other women who had come up to Jerusalem with Him.
These women followed him when he was in Galilee, and supplied his wants; and many other women who went up with him to Jerusalem.
(who also, when he was in Galilee, followed him and ministered unto him), and many other women who came up with him unto Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
who used to follow1 him and serve him when he was in Galilee, and many other women who went up with him to Jerusalem.
- The imperfect tense has been translated as customary here (“used to follow”)
who also followed Him and ministered to Him when He was in Galilee; and many other women who came up to Jerusalem with Him.
(who also, when He was in Galilee, followed Him and ministered to Him), and many other women who came up with Him to Jerusalem.
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
who, when he was in Galilee, followed him, and served him; and many other women who came up with him to Jerusalem.
who, when he was in Galilee, followed him, and rendered him their services; and many other women who came up with him to Jerusalem.
all of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him — besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
all of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him — besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
who, when he was in Galilee, used to follow him, and minister unto him,—and many other women, who had come up with him unto Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him;) and many other women who came up with him to Jerusalem.
all of whom used to accompany Jesus when he was in Galilee, and attend on him — besides many other women who had come up with him to Jerusalem.
(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.
Catholicism
English
Who also when he was in Galilee followed him and ministered to him, and many other women that came up with him to Jerusalem.