And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

And Pilate wondered if he were already dead, and having called near the centurion, did question him if he were long dead,

And Pilate wondered if he were already dead; and having called to [him] the centurion, he inquired of him if he had long died.

And Pilate marueiled, if he were already dead, and called vnto him the Centurion, and asked of him whether he had bene any while dead.

And Pylate merveled that he was alredy deed and called vnto him ye Centurion and axed of him whether he had bene eny whyle deed.

And Pilate wondered if he died already. And having summoned the centurion, he questioned him if he was already dead.

And Pilate marveled if he were already dead: and calling to him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

But Pilate was astonished that he was already dead; and having called the centurion to him, he inquired of him whether he had been any while dead.

And Pilate was surprised that he was dead; and, sending for the captain, he put a question to see if he had been dead for long.

Pilate was surprised to hear that Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask if this was so.

Then Pilate marvelled that he should be already dead: and calling for the centurion, he asked him, If he had been dead any time.

And Pilate marvelled that he was already dead; and calling [unto him] the centurion, he asked him whether he was already dead.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

And Pilate was surprised that he was already dead, and summoning the centurion, asked him whether he had died already.

And Pilate marveled if He had already died. And calling the centurion near, he asked him if He died already.

And Pilate wondered if He were already dead. And calling the centurion, he asked him whether He had died already.

Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.

And Pilate wondered that he was already dead; and calling to him the centurion, he asked him whether he had been long dead.

But Pilate was surprised to hear that he had already died. So he sent for the officer, and asked if he were already dead;

But Pilate was surprised to hear that he had already died. So he sent for the officer, and asked if he were already dead;

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

But, Pilate, wondered whether, already, he was dead; and, calling near the centurion, questioned him—whether he had, already, died.

And Pilate wondered if he was already dead: and calling the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

But Pilate was surprised to hear that he had already died. So he sent for the Officer, and asked if he were already dead;

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.

And Pilate wondered if he was already dead: and calling the centurion, he asked him whether he had been any while dead.