Christianity / Protestantism / Mark 2:11
Protestantism
English
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
I say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
To thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
I say vnto thee, Arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house.
I saye vnto ye aryse and take vp thy beed and get ye hense into thyne awne housse.
I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go to thy house.
Copyrighted; free non-commercial distribution I say to you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house.
I say to you, Arise, take up your bed and go to your house.
I say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thy house.
Copyrighted; free non-commercial distribution I say unto thee, Arise and take up thy bed and go to thy house.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Copyrighted; free non-commercial distribution “I say to you, get up, pick up your stretcher, and go to your home.”
Copyrighted; free non-commercial distribution I say to you, Rise up and take up your cot and go to your house.
Copyrighted; non-commercial distribution I say to you, Arise, and take up your cot, and go to your house.
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
"I tell you, arise, take up your mat, and go to your house."
I say to thee, Arise, take up thy bed and go to thy house.
“To you I say, Get up, take up your mat, and return to your home.”
“To you I say, Get up, take up your mat, and return to your home.”
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
To thee, I say, Rise, take up thy couch, and be going thy way unto thy house.
I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.
“To you I say, Get up, take up your mat, and return to your home.”
I say unto you, Arise, and take up your bed, and go your way into your house.
I say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.
Catholicism
English
I say to thee: Arise. Take up thy bed and go into thy house.
“I say to you: Rise up, take up your stretcher, and go into your house.”
Eastern Orthodoxy
English
I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
130 translations across 3 branches of Christianity