Protestantism
English
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,
And he went out again by the sea, and all the crowd came to him, and he taught them.
Then he went foorth againe towarde the sea, and all the people resorted vnto him, and he taught them.
And he went agayne vnto the see and all the people resorted vnto him and he taught the.
And he went forth again by the sea, and all the multitude resorted to him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.
And he went out again by the sea: and all the multitude came to him, and he taught them.
And he went out again by the seaside; and all the people came to him, and he gave them teaching.
Jesus Calls Levi
(Matthew 9:9–13; Luke 5:27–32)
Once again Jesus went out beside the sea. All the people came to Him, and He taught them there.
And he went forth again to the sea side; and all the people came unto him; and he taught them.
And he went again unto the sea; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Levi Called to Follow Jesus
And he went out again beside the sea,1 and all the crowd was coming to him, and he began to teach2 them.
- That is, the Sea of Galilee
- The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to teach”)
And he went out by the sea again. And all the crowd came to Him, and He taught them.
And He went out again by the seaside. And all the crowd came to Him, and He taught them.
And he went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
And he went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
And he went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.
And he went forth again to the lake; and all the multitude came to him, and he taught them.
Jesus went out again to the Sea; and all the people came to him, and he taught them.
Jesus went out again to the Sea; and all the people came to him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
And he went forth again by the sea,—and all the multitude was coming unto him, and he began teaching them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.
Jesus went out again to the Sea; and all the people came to him, and he taught them.
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
Catholicism