And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

And many were gathered together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he spake the word unto them.

and immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even at the door, and he was speaking to them the word.

and straightway many were gathered together, so that there was no longer any room, not even at the door; and he spoke the word to them.

And anon, many gathered together, in so much that the places about the doore coulde not receiue any more and he preached the word vnto them.

And anone many gadered to geder in so moche that now there was no roume to receave them: no not so moche as about the dore. And he preached the worde vnto them.

And straightaway many were gathered together, so as to accommodate no more, not even near the door. And he spoke the word to them.

And straightway many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them.

And immediately many came together, so that the house could contain them no longer, nor could the space about the door. And he preached the word to them.

And a great number had come together, so that there was no longer room for them, no, not even about the door: and he gave them teaching.

they gathered in such large numbers that there was no more room, not even outside the door, as Jesus spoke the word to them.

and immediately many collected round him, so that there was no room, not even at the door; and he spake the word to them.

And soon many were gathered together, insomuch that there was no room to receive [them], no, not so much as about the door; and he preached the word unto them.

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

And many had gathered, so that there was no longer room, not even at the door, and he was speaking the word to them.

And at once many were gathered, so as none any longer had room, not even to the door. And He spoke the Word to them.

And immediately many were gathered, so that none any longer had room, even to the door. And He proclaimed the Word to them.

¹And many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

¹And many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

¹And many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them.

And many were gathered together, so that there was no longer room for them, even at the door; and he was speaking the word to them.

and so many people collected together, that after a while there was no room for them even around the door; and he began to tell them his message.

and so many people collected together, that after a while there was no room for them even round the door; and he began to tell them his message.

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.

and many were gathered together, so that no longer was there room even in the approaches to the door,—and he began speaking unto them the word;

And immediately many were gathered together, so that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word to them.

and so many people collected together, that after a while there was no room for them even round the door; and he began to tell them his Message.

And immediately many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word (o. logos) unto them.

And forthwith many were assembled, so that there was no room to receive [them], no not so much as about the door: and he preached the word to them.