Protestantism
English
Why doth this man thus speak? he blasphemeth: who can forgive sins but one, even God?
`Why doth this one thus speak evil words? who is able to forgive sins except one--God?'
Why does this [man] thus speak? he blasphemes. Who is able to forgive sins except1 God alone?
- 2.7 Elohim
Why doeth this man speake such blasphemies? who can forgiue sinnes, but God onely?
Why does this man speak blasphemies this way. Who can forgive sins but one, God?
Why does this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
Why does this man thus speak impiously? Who can forgive sins but God only?
Why does this man say such things? he has no respect for God: from whom does forgiveness come but from God only?
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins but God alone?”
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but the one God?
Why does this [fellow] so blaspheme? Who can forgive sins but God only?
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who is able to forgive sins except God alone?”
Why does this one speak blasphemies this way? Who is able to forgive sins, except One, God?
Why does this one speak such blasphemies? Who can forgive sins except God only?
"Why does this man speak like that? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
"Why does this man speak like that? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
"Why does this man speak like that? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
Why doth this man speak thus? He blasphemeth; who can forgive sins but God only?
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins except God?”
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins except God?”
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but Elohim only?
Why doth, this, man thus talk? he is speaking profanely! Who can forgive sins, save one, God?
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
“Why does this man speak like this? He is blaspheming! Who can forgive sins except God?”
Catholicism