Christianity / Protestantism / Mark 3:12
Protestantism
English
And he straitly charged them that they should not make him known.
And he charged them much that they should not make him known.
and many times he was charging them that they might not make him manifest.
And he rebuked them much, that they might not make him manifest.
And he sharply rebuked them, to the ende they should not vtter him.
And he straygtly charged them that they shuld not vtter him.
And he chided them much that they should not make him known.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he straightly charged them that they should not make him known.
And he strictly charged them, that they should not make him known.
And he gave them special orders not to say who he was.
But He warned them sternly not to make Him known.
And he repeatedly charged them, that they should not make him known.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he straitly charged them that they should not make him known.
And he straitly charged them that they should not make him known.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he warned them strictly that they should not make him known.
Copyrighted; free non-commercial distribution And he warned them very much that they should not reveal Him.
Copyrighted; non-commercial distribution And He strictly charged them that they should not make Him known.
And he sternly warned them that they should not make him known.
And he sternly warned them that they should not make him known.
And he sternly warned them that they should not make him known.
And he strictly charged them that they should not make him known.
But he repeatedly warned them not to make him known.
But he repeatedly warned them not to make him known.
And he straitly charged them that they should not make him known.
And he straitly charged them that they should not make him known.
and sternly was he rebuking them, lest they should make him manifest.
And he strictly charged them that they should not make him known.
But he repeatedly warned them not to make him known.
And he strictly charged them that they should not make him known.
And he strictly charged them, that they should not make him known.
Catholicism
English
Thou art the Son of God. And he strictly charged them that they should not make him known.
“You are the Son of God.” And he strongly admonished them, lest they make him known.
Eastern Orthodoxy
English
And he straitly charged them that they should not make him known.
130 translations across 3 branches of Christianity