Protestantism
English
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
And come together again doth a multitude, so that they are not able even to eat bread;
And the multitude assembled againe, so that they could not so much as eate bread.
and the people assembled togedder agayne so greatly that they had not leesar so moche as to eate breed.
And the multitude comes together again, so as for them, no, not even to be able to eat bread.
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.
and the multitude came together again, so that they were not able even to eat bread.
And he went into a house. And the people came together again, so that they were not even able to take bread.
A House Divided
(Matthew 12:22–30; Luke 11:14–23)
Then Jesus went home,1 and once again a crowd gathered, so that He and His disciples could not even eat.
- Literally Then He comes to a house
And the multitude came together again, so that they were not able even to eat bread.
And the multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
A House Divided Cannot Stand
And he went home, and the crowd gathered again, so that they were not even able to eat a meal.
And again a crowd came together, so as they were not able even to eat bread.
And again a crowd came together, so that they could not even eat bread.
Then he came into a house.1 The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
- M TR move sentence to end of 3:19
Then he came into a house.1 The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
- M TR move sentence to end of 3:19
Then he came into a house.1 The multitude came together again, so that they could not so much as eat bread.
- M TR move sentence to end of 3:19
And again a multitude cometh together, so that they could not so much as eat bread.
Jesus went into a house; and again a crowd collected, so that they were not even able to eat their food.
Jesus went into a house; and again a crowd collected, so that they were not even able to eat their food.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
and the multitude come together again, so that they could not so much as eat bread.
And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
Jesus went into a house; and again a crowd collected, so that they were not able even to eat their food.
And the multitude comes together again, so that they could not so much as eat bread.
Catholicism