Protestantism
English
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And, having called them near, in similes he said to them, `How is the Adversary able to cast out the Adversary?
And having called them to [him], he said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
But he called them vnto him, and said vnto them in parables, How can Satan driue out Satan?
And he called them vnto him and sayde vnto them in similitudes. How can Satan drive out Satan?
And having summoned them, he said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them to him, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them to him, and spoke to them in parables: How can Satan cast out Satan?
And turning to them, he said to them in the form of a story, How is it possible for Satan to put out Satan?
So Jesus called them together and began to speak to them in parables: “How can Satan drive out Satan?
So calling them to him, he spake to them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them [unto him] and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them to himself and1 was speaking to them in parables, “How can Satan expel Satan?
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“called”) has been translated as a finite verb
And calling them near, He spoke to them in parables, saying , How can Satan cast out Satan?
And He called them and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
So he summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
So he summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
So he summoned them, and said to them in parables, "How can Satan cast out Satan?
And calling them to him, he said to them in parables: How can Satan cast out Satan?
So Jesus called them to him, and answered them in parables: “How can Satan drive out Satan?
So Jesus called them to him, and answered them in parables: “How can Satan drive out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
And, calling them near, in parables, began he to say unto them—How can, Satan, cast, Satan out?
And he called them to him, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?
So Jesus called them to him, and answered them in parables: “How can Satan drive out Satan?
And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?
Catholicism