Protestantism
English
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness--to the age, but is in danger of age-during judgment;'
but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin;
But hee that blasphemeth against the holy Ghost, shall neuer haue forgiuenesse, but is culpable of eternall damnation.
But he that blasphemeth ye holy goost shall never have forgevenes: but is in dauger of eternall dapnacion:
But whoever may blaspheme against the Holy Spirit has no forgiveness, into the age, but is deserving of eternal damnation,
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost has never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
but whoever will speak impiously against the Holy Spirit shall never have forgiveness, but is subject to eternal condemnation.
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
But whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; he is guilty of eternal sin.”
but whosoever shall blaspheme against the Holy Ghost, hath no forgiveness to eternity, but is adjudged to everlasting damnation.
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit shall never have forgiveness but is obligated to eternal judgment,
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
But whoever blasphemes against the Holy Spirit does not have forgiveness ⌞forever⌟,1 but is guilty of an eternal sin”—
- Literally “for the age”
but whoever commits blasphemy against the Holy Spirit has no forgiveness to eternity, but is liable to eternal judgment
But he who blasphemes against the Holy Spirit never shall have forgiveness, but is liable to eternal condemnation.
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is in danger of eternal judgment"
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is in danger of eternal judgment"
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is in danger of eternal judgment"
but he that shall blaspheme against the Holy Spirit hath no forgiveness forever, but is exposed to everlasting sin.—
but whoever slanders the Holy Spirit remains unforgiven to the end; he has to answer for an enduring sin.”
but whoever slanders the Holy Spirit remains unforgiven to the end; he has to answer for an enduring sin.”
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
But he that shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
But, whosoever shall revile against the Holy Spirit, hath no forgiveness, unto times age-abiding,—but is guilty of an age-abiding sin:
But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
but whoever slanders the Holy Spirit remains unforgiven to the end; he has to answer for an enduring sin.”
But he that shall blaspheme against the Holy Spirit (o. pneuma) has never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
Catholicism
English
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.
But he who will have blasphemed against the Holy Spirit shall not have forgiveness in eternity; instead he shall be guilty of an eternal offense.”1
- 3:29Blasphemy against the Holy Spirit is nothing other than final impenitence, that is, to refuse through the last moment of life to repent from serious sin; this is a type of blasphemy against the Spirit because it is to the Spirit that we account the graces that make repentance from sin possible and effective.(Conte)