Protestantism
English
¶There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
And there come his mother and his brethren; and, standing without, they sent unto him, calling him.
Then come do his brethren and mother, and standing without, they sent unto him, calling him,
And his brethren and his mother come, and standing without sent to him calling him.
Then came his brethren and mother, and stoode without, and sent vnto him, and called him.
Then came his mother and his brethre and stode with out and sent vnto him and called him.
Then his brothers and mother come, and standing outside, they sent to him, calling him.
There came then his brothers and his mother, and, standing without, sent to him, calling him.
His mother and his brothers came, therefore, and standing without, sent to him, and called him.
And his mother and brothers came and were outside, and sent for him, requesting to see him.
Jesus’ Mother and Brothers
(Matthew 12:46–50; Luke 8:19–21)
Then Jesus’ mother and brothers came and stood outside. They sent someone in to summon Him,
Then came his brethren and his mother, and standing without sent unto him, calling aloud for him.
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Jesus’ Mother and Brothers
And his mother and his brothers arrived, and standing outside, they sent word to him to summon him.
Then His mother and brothers came. And standing outside, they sent to Him, calling Him.
Then His brothers and His mother came. And standing outside, they sent to Him, calling Him.
Then his brothers and his mother came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Then his brothers and his mother came, and standing outside, they sent to him, calling him.
Then his brothers and his mother came, and standing outside, they sent to him, calling him.
And his mother and his brothers came; and, standing without, sent to him, to call him.
His mother and his brothers came, and stood outside, and sent to ask him to come to them.
His mother and his brothers came, and stood outside, and sent to ask him to come to them.
¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
And there come his mother and his brethren, and, standing, outside, they sent unto him, calling him.
There came then his brethren and his mother, and, standing outside, they sent to him, calling him.
And his mother and his brothers came, and stood outside, and sent to ask him to come to them.
There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.
Catholicism