Christianity / Protestantism / Mark 3:33
Protestantism
English
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
And he answered them, saying, `Who is my mother, or my brethren?'
And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?
But hee answered them, saying, Who is my mother and my brethren?
And he answered them sayinge: who is my mother and my brethre?
And he answered them, saying, Who is my mother and my brothers?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he answered them, saying, Who is my mother, or my brothers?
And he answered them and said: Who is my mother, or my brothers?
And he said in answer, Who are my mother and my brothers?
But Jesus replied, “Who are My mother and My brothers?”
And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he answered them, saying, Who is my mother or my brethren?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Copyrighted; free non-commercial distribution And he answered them and1 said, “Who is my mother or2 my brothers?”
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
- Some manuscripts have “and”
Copyrighted; free non-commercial distribution And He answered them, saying, Who is My mother or My brothers?
Copyrighted; non-commercial distribution And He answered them, saying, Who is My mother, or My brothers?
And he answered them, saying, "Who are my mother or my brothers?"
And he answered them, saying, "Who are my mother or my brothers?"
And he answered them, saying, "Who are my mother or my brothers?"
And he answering saith to them, Who is my mother, and my brothers?
“Who is my mother? And my brothers?”was his reply.
“Who is my mother? And my brothers?”was his reply.
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
And, answering them, he saith—Who are my mother and my brethren?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
“Who is my mother? and my brothers?” was his reply.
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
Catholicism
English
And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?
And responding to them, he said, “Who is my mother and my brothers?”
Eastern Orthodoxy
English
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?
130 translations across 3 branches of Christianity