Protestantism
English
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
But Iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galile, and from Iudea,
And Iesus auoyded wt his disciples to ye sea. And a greate multitude folowed him fro Galile and fro Iurie
And Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him.
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and there followed him a great multitude from Galilee, and from Judea,
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,
Jesus Heals the Multitudes
(Matthew 4:23–25; Luke 6:17–19)
So Jesus withdrew with His disciples to the sea, accompanied by a large crowd from Galilee, Judea,
And Jesus retired with his disciples to the sea side; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
Jesus Heals Crowds by the Sea
And Jesus went away with his disciples to the sea,1 and a great crowd from Galilee followed him.2 And from Judea
- That is, the Sea of Galilee
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee and from Judea followed Him,
And Jesus withdrew to the sea with His disciples. And a great crowd from Galilee followed Him, and from Judea,
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed1 from Galilee, from Judea,
- M TR add "him"
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed1 from Galilee, from Judea,
- M TR add "him"
Yeshua withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed1 from Galilee, from Judea,
- M TR add "him"
And Jesus withdrew with his disciples to the lake; and a great multitude from Galilee, and from Judaea followed;
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
But Yahushua withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
And, Jesus, with his disciples, retired unto the sea; and, a great throng from Galilee, followed, also from Judaea,
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
Catholicism