Protestantism
English
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:
And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,
And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.
And he commanded his disciples, that a litle shippe should waite for him, because of the multitude, lest they shoulde throng him.
And he comaunded his disciples yt a shippe shuld wayte on him because of the people leste they shuld througe him.
And he spoke to his disciples that a small boat would stay by him because of the crowd, lest they should throng him.
And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he spoke to his disciples, that a small ship should continue near him, because of the multitude, that they might not press upon him.
And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;
Jesus asked His disciples to have a boat ready for Him so that the crowd would not crush Him.
And he spoke to his disciples that a little boat should be ready for him, because of the crowd, lest they should press upon him:
And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he told his disciples that a small boat should stand ready for him because of the crowd, so that they would not press upon him.
And He spoke to His disciples that a small boat should stay near to Him because of the crowd, that they might not press upon Him.
And He spoke to His disciples, so that a small boat should stay near to Him, because of the crowd, lest they should press on Him.
And he told his disciples that a small boat should stay near him because of the crowd, so that they would not press on him.
And he told his disciples that a small boat should stay near him because of the crowd, so that they would not press on him.
And he told his disciples that a small boat should stay near him because of the crowd, so that they would not press on him.
And he gave direction to his disciples, that a boat should be in readiness for him because of the multitude, that they might not throng him.
So Jesus told his disciples to keep a small boat close by, so that the crowd would not crush him.
So Jesus told his disciples to keep a small boat close by, so that the crowd would not crush him.
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
And he spake unto his disciples that a little boat might attend him, because of the multitude,—that they might not be pressing upon him.
And he spoke to his disciples, that a small boat should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
So Jesus told his disciples to keep a small boat close by, for fear the crowd should crush him.
And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should crowd upon him.
Catholicism