Protestantism
English
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
and the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the heaven, tempting him;
And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharises came foorth, and began to dispute with him, seeking of him a signe from heauen, and tempting him.
And the pharises cam forth and begane to dispute with him sekinge of him a signe fro heven and temptinge him.
And the Pharisees came forth, and began to dispute with him, seeking from him a sign from the sky, testing him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharisees came out, and began to put questions to him, asking of him a sign from heaven, that they might tempt him.
And the Pharisees came out and put questions to him, requesting from him a sign from heaven, testing him.
The Demand for a Sign
(Matthew 16:1–4; Luke 12:54–56)
Then the Pharisees came and began to argue with Jesus, testing Him by demanding from Him a sign from heaven.
Then the Pharisees came out, and began to question him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharisees came forth and began to argue with him, demanding of him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Pharisees Demand a Sign
And the Pharisees came and began to argue with him, demanding from him a sign from heaven in order to1 test him.
- *Here “in order to” is supplied as a component of the participle (“test”) which is understood as purpose
And the Pharisees went out and began to argue with Him, seeking from Him a sign from Heaven, tempting Him.
And the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking a sign from Heaven from Him, tempting Him.
The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
And the Pharisees came out, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, trying him.
Here the Pharisees came out, and began to argue with Jesus, asking him for some sign from the heavens, to test him.
Here the Pharisees came out, and began to argue with Jesus, asking him for some sign from the heavens, to test him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
and forth came the Pharisees, and began discussing with him, seeking of him, a sign from the heaven, testing him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.
Here the Pharisees came out, and began to argue with Jesus, asking him for some sign from the heavens, to test him.
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Catholicism