And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they reasoned one with another, saying, We have no bread.

and they were reasoning with one another, saying--`Because we have no loaves.'

And they reasoned with one another, [saying], It is because we have no bread.

And they reasoned among themselues, saying, It is, because we haue no bread.

And they reasoned amonge the selves sayinge: we have no breed

And they deliberated among each other, saying, We have no loaves.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they reasoned with one another, saying: It is because we have no bread.

And they said to one another, We have no bread.

So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.

And they talked the matter over among themselves, saying, This is because we have no loaves of bread.

And they argued among themselves, saying, [It is] because we have no bread.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they began to discuss with one another that they had no bread.

And they reasoned with one another, saying, Because we have no loaves.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no loaves.

They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."

They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."

They reasoned with one another, saying, "It's because we have no bread."

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

They began talking to one another about their being short of bread;

They began talking to one another about their being short of bread;

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they began deliberating one with another, because they had no loaves.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

They began talking to one another about their being short of bread.

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have no bread.

And they reasoned among themselves, saying, [It is] because we have no bread.