When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.

When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'

When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

When I brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of broken meate tooke ye vp? They said vnto him, Twelue.

When I brake v. loves amonge .v.M. How many baskettes full of broke meate toke ye vp? They sayde vnto him twelve.

When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did ye take up? They say to him, Twelve.

When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took you up? They say to him, Twelve.

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up? They said to him: Twelve.

When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.

When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect?” “Twelve,” they answered.

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They said unto him, Twelve.

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

When I broke the five loaves for the five thousand how many baskets full of broken pieces did you pick up?” They said to him, “Twelve.”

When I broke the five loaves to the five thousand, how many hand baskets full of fragments did you take up? They said to Him, Twelve.

When I broke the five loaves among five thousand, how many hand baskets full of fragments did you take up? They said to Him, Twelve.

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."

when I broke the five loaves among the five thousand, and how many baskets full of fragments ye took up? They say to him, Twelve.

when I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?” “Twelve,” they said.

when I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?” “Twelve,” they said.

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

when, the five loaves, I brake unto the five thousand, how many baskets, full of broken pieces, ye took up? They say unto him—Twelve,—

When I broke the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

when I broke up the five loaves for the five thousand, how many baskets of broken pieces you picked up?” “Twelve,” they said.

When I brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took all of you up? They say unto him, Twelve.

When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.