Protestantism
English
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
`I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
I haue compassion on the multitude, because they haue nowe continued with mee three dayes, and haue nothing to eate.
I have copassion on this people because they have nowe bene with me .iii. dayes and have nothinge to eate:
I feel compassion toward the multitude, because they continue with me now three days, and do not have what they might eat.
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
I have compassion on the multitude, because they have continued with me now three days, and have nothing to eat.
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
I have compassion on the multitude, for they have stayed with me already three days, and have nothing to eat:
I have mercy on the multitude because they have now been with me three days and have nothing to eat;
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
“I have compassion on the crowd, because they have remained with me three days already and do not have anything to eat.
I have pity on the crowd because now three days they remain with Me, and they do not have what they may eat.
I have compassion on the crowd because they have now been with Me three days and have nothing to eat.
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
I have compassion on the multitude, because they have remained with me now three days, and they have nothing to eat.
“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
I am moved with compassion towards the multitude, because, already three days, abide they with me, and they have nothing to eat;
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
“My heart is moved at the sight of all these people, for they have already been with me three days and they have nothing to eat;
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Catholicism
English
I have compassion on the multitude, for behold they have now been with me three days and have nothing to eat.