reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Mark 8:29

Protestantism

English

GPL
Copy
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
And he saith to them, `And ye--who do ye say me to be?' and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.'
Public Domain
Copy
And he asked them, But ye, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
And he said vnto them, But whome say ye that I am? Then Peter answered, and saide vnto him, Thou art that Christ.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto the: But whom saye ye that I am? Peter answered and sayd vnto him: Thou arte very Christe.
Public Domain
Copy
And he says to them, But who do ye say that I am? And having answered, Peter says to him, Thou are the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he says to them, But whom say you that I am? And Peter answers and said to him, You are the Christ.
Public Domain
Copy
And he said to them: But who say you that I am? Peter answered and said to him: Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
“But what about you?” Jesus asked. “Who do you say I am?” Peter answered, “You are the Christ.”
Public Domain
Copy
And he said unto them, But who do ye say that I am? Then Peter answering, said unto him, Thou art the Messiah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then he said unto them, But whom say ye that I am? And Peter answered and said unto him, Thou art the Christ!
Public Domain
Copy
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered and1 said to him, “You are the Christ!”
  1. *Here “and” is supplied because the previous participle (“answered”) has been translated as a finite verb
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to them, And you, whom do you say Me to be? And answering, Peter said to Him, You are the Christ.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, But who do you say that I am? And Peter answered and said to Him, You are the Christ.
Public Domain
Copy
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Public Domain
Copy
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Public Domain
Copy
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "You are the Messiah."
Public Domain
Copy
And he asked them, But who do ye say that I am? Peter answering saith to him, Thou art the Christ.
Creative Commons: CC0
Copy
“But you,”he asked, “who do you say that I am?”To this Peter replied: “You are the Christ.”
Creative Commons: CC0
Copy
“But you,”he asked, “who do you say that I am?”To this Peter replied: “You are the Christ.”
GPL
Copy
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Kepha answereth and saith unto him, Thou art the Messiah.
Public Domain
Copy
And, he, went on to question them—But, who, say, ye, that I am? Peter, answering, saith unto him—Thou, art, the Christ.
Public Domain
Copy
And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
“But you,” he asked, “who do you say that I am?” To this Peter replied: “You are the Christ.”
Public Domain
Copy
And he says unto them, But whom say all of you that I am? And Peter answers and says unto him, You are the Christ.
Public Domain
Copy
And he saith to them, But who say ye that I am? And Peter answereth and saith to him, Thou art the Christ.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then he saith to them: But whom do you say that I am? Peter answering said to him: Thou art the Christ.
Public Domain
Copy
Then he said to them, “Yet truly, who do you say that I am?” Peter responded by saying to him, “You are the Christ.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

130 translations across 3 branches of Christianity