Protestantism
English
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.
for this is he of whom it hath been written, Lo, I do send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
this is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
For this is he of whom it is written, Beholde, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
For this is he of who it is wrytte. Beholde I sende my messenger before thy face which shall prepare thy waye before ye.
For this is he about whom it is written, Behold, I send my agent before thy face who will prepare thy way before thee.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
For this is he of whom it is written: Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you.
This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’1
- Malachi 3:1
For this is he of whom it is written, “Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.”
For this is [he] of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
It is this man about whom it is written: ‘Behold, I am sending my messenger before your face, who will prepare your way before you.’1
- A quotation from Mal 3:1; cf. Mark 1:2
For this is the one about whom it has been written: "Behold, I send My messenger before Your face, who shall prepare Your way before You." Mal. 3:1
For this is the one of whom it is written, "Behold, I send My messenger before Your face, who shall prepare Your way before You."
This is the one of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
- Malachi 3:1
This is the one of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
- Malachi 3:1
This is the one of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'1
- Malachi 3:1
For this is he of whom it is written: "Lo! I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee."
This is the man of whom scripture says — ‘I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’
This is the man of whom scripture says — ‘I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
This, is he, concerning whom it is written,—Lo! I, send my messenger before thy face, who shall make ready thy way before thee!
For this is he, concerning whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
This is the man of whom Scripture says — ‘Behold, I am myself sending my Messenger before thy face, and he shall prepare thy way before thee.’
For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before your face, which shall prepare your way before you.
Catholicism
English
For this is he of whom it is written: Behold I send my angel before my face, who shall prepare thy way before thee.