But I say unto you that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

but I say to you, to the land of Sodom it shall be more tolerable in a day of judgment than to thee.'

But I say to you, that it shall be more tolerable for [the] land of Sodom in judgment-day than for thee.

But I say vnto you, that it shall be easier for them of the land of Sodom in the day of iudgement, then for thee.

Neverthelesse I saye vnto you: it shalbe easiar for ye londe of zodo in the daye of iudgemet the for ye.

Nevertheless I say to you that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you. ¶

But I say to you, It shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.

But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you.

But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”

Wherefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.

Therefore I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for thee.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Nevertheless I tell you that it will be more bearable for the region of Sodom on the day of judgment than for you!”

But I say to you, It will be more bearable for the land of Sodom in Judgment day than for you.

But I say to you, it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment than for you.

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

But I tell you that it will be more tolerable for the land of Sodom, on the day of judgment, than for you."

But I say to you, that it will be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Moreover, I say unto you—For the land of Sodom, more tolerable, will it be in a day of judgment, than, for thee.

But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.

Yet, I tell you, the doom of Sodom will be more bearable in the ‘Day of Judgment’ than yours.”

But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for you.

But I say to you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom, in the day of judgment, than for thee.