Christianity / Protestantism / Matthew 11:26
Protestantism
English
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.
It is so, O Father, because thy good pleasure was such.
eve so father for so it pleased ye.
Yea, Father, because this way it was done pleasing in thy sight.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes.
Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
yes, Father! since such is thy good pleasure.
Copyrighted; free non-commercial distribution Even so, Father, for thus it was pleasing in thy sight.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Copyrighted; free non-commercial distribution Yes, Father, for to do so ⌞was your gracious will⌟.1
- Literally “was pleasing before you”
Copyrighted; free non-commercial distribution Yes, Father, for so it was pleasing before You.
Copyrighted; non-commercial distribution Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.
Yea, Father, for so it seemed good in thy sight.
Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
Yes, Father, I thank you that this has seemed good to you.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Yea, O Father! That, so, it hath become, a delight, before thee.
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
Yes, Father, I thank thee that this has seemed good to thee.
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.
Catholicism
English
Yea, Father: for so hath it seemed good in thy sight.
Yes, Father, for this was pleasing before you.
Eastern Orthodoxy
English
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.
129 translations across 3 branches of Christianity