Protestantism
English
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
But wherefore went ye out? to see a prophet? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
`But what went ye out to see? --a prophet? yes, I say to you, and more than a prophet,
But what went ye out to see? a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet:
But what went ye out to see? A Prophet? Yea, I say vnto you, and more then a Prophet.
But what wet ye oute for to se? A prophete? Ye I saye to you and more the a prophete.
But what did ye go out to see? A prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
But what went you out for to see? A prophet? yes, I say to you, and more than a prophet.
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
But why did you go out? to see a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet.
What then did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and more than a prophet.
Yet what went ye out to see? A prophet? Yes, I tell you, and abundantly more than a prophet.
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say unto you, and more than a prophet.
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
But why did you go out? To see a prophet?1 Yes, I tell you, and even more than a prophet!
- Some manuscripts have “But what did you go out to see? A prophet?”
But what did you go out to see? A prophet? Yes, I say to you, and one more excellent than a prophet.
But what did you go out to see? A prophet? Yea, I say to you, and one more excellent than a prophet.
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
But why did you go out? To see a prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
But why did ye go out? to see a prophet? Yea, I say to you, and more than a prophet.
What, then, did you go for? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
What, then, did you go for? To see a prophet? Yes, I tell you, and far more than a prophet.
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
But what went ye out for to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
But why went ye forth? A prophet, to see? Yea, I say unto you, and much more than a prophet.
But what went ye out to see? A prophet? yea, I say to you, and more than a prophet.
What, then, did you go for? To see a Prophet? Yes, I tell you, and far more than a Prophet.
But what went all of you out in order to see? A prophet? yea, I say unto you, and more than a prophet.
Catholicism