Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched it forth, and it was restored whole as the other.

Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

Then said he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it foorth, and it was made whole as the other.

Then sayde he to ye ma: stretch forth thy had. And he stretched it forthe. And it was made whole agayne lyke vnto ye other.

Then he says to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth, and it was restored whole, as the other.

Then says he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other. ¶

Then he said to the man: Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored to soundness, like the other.

Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Then Jesus said to the man, “Stretch out your hand.” So he stretched it out, and it was restored to full use, just like the other.

Then saith he to the man, Stretch out thy hand; and he stretched it out, and it was restored, sound as the other.

Then he said to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched [it] forth; and it was restored whole, like the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Then he said to the man, “Stretch out your hand,” and he stretched it¹ out, and it was restored as healthy as the other one.

Then He said to the man, Stretch out your hand! And he stretched out. And it was restored sound as the other.

Then He said to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out, and it was restored whole like the other.

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored sound as the other.

Then he said to the man. “Stretch out your hand.” The man stretched it out; and it had become as sound as the other.

Then he said to the man. “Stretch out your hand.” The man stretched it out; and it had become as sound as the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Then saith he unto the man, Stretch forth thy hand! And he stretched it forth,—and it was restored, whole, as the other.

Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out; and it was restored as whole, as the other.

Then he said to the man. “Stretch out your hand.” The man stretched it out; and it had become as sound as the other.

Then says he to the man, Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like the other.

Then saith he to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out; and [it] was restored to a sound state like the other.