¶Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out, and took counsel against him, how they might destroy him.

And the Pharisees having gone forth, held a consultation against him, how they might destroy him,

But the Pharisees, having gone out, took counsel against him, how they might destroy him.

Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.

Then ye Pharyses wet out and helde a cousell agaynst hym how they myght destroye hym.

But when they went out, the Pharisees held a consultation against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out and took counsel against him, that they might destroy him.

But the Pharisees went out and made designs against him, how they might put him to death.

But the Pharisees went out and plotted how they might kill Jesus.

Then the Pharisees went out, and held a consultation against him, how they might make away with him.

Then the Pharisees went out and took council against him that they might destroy him.

¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out ⌞and plotted⌟¹ against him in order that they could destroy him.

But as they were leaving, the Pharisees took up a council against Him, how they might destroy Him.

Then the Pharisees went out and held council against Him, as to how they might destroy Him.

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and consulted together against him, how they might destroy him.

On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.

On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.

¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

And the Pharisees, going forth, took, counsel, against him, to the end that, him, they might destroy.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.¹

On coming out, the Pharisees plotted against Jesus, to put him to death.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.