Christianity / Protestantism / Matthew 12:21
Protestantism
English
And in his name shall the Gentiles trust.
And in his name shall the Gentiles hope.
and in his name shall nations hope.'
and on his name shall [the] nations hope.
And in his Name shall the Gentiles trust.
and in hys name shall the gentyls truste.
And in his name Gentiles will hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in his name shall the Gentiles trust. ¶
And in his name shall the Gentiles trust.
And in his name will the Gentiles put their hope.
In His name the nations will put their hope.”1
- Isaiah 42:1–4 (see also LXX)
And in his name shall the Gentiles hope.”
Copyrighted; free non-commercial distribution And in his name shall the Gentiles wait.
And in his name shall the Gentiles trust.
Copyrighted; free non-commercial distribution And in his name the Gentiles1 will hope.2
- Or “the nations”; the same Greek word (in the plural) can be translated as “nations,” “Gentiles,” or “pagans”
- Verses 18–21 are a quotation from Isa 42:1–4
Copyrighted; free non-commercial distribution "And the nations will hope in His name." LXX-Isa. 42:4
Copyrighted; non-commercial distribution And in His name the nations shall trust."
And in his name, the nations will hope."1
- Isaiah 42:1-4
And in his name, the nations will hope."1
- Isaiah 42:1-4
And in his name, the nations will hope."1
- Isaiah 42:1-4
And in his name will nations hope."
and on his name will the Gentiles rest their hopes.”
and on his name will the Gentiles rest their hopes.”
And in his name shall the Gentiles trust.
And in his name shall the Gentiles trust.
And, in his name, shall nations hope.
And in his name shall the Gentiles trust.
and on his name shall the Gentiles rest their hopes.”
And in his name shall the Gentiles trust.
And in his name shall the Gentiles trust.
Catholicism
English
And in his name the Gentiles shall hope.
And the Gentiles shall hope in his name.”
Eastern Orthodoxy
English
And in his name shall the Gentiles trust.
129 translations across 3 branches of Christianity