reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Matthew 12:22

Protestantism

English

GPL
Copy
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind and dumb: and he healed him, insomuch that the dumb man spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb, and he healed him, so that the blind and dumb both spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man] spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him one, possessed with a deuill, both blind, and dumme, and he healed him, so that he which was blind and dumme, both spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to hym one possessed with a devyll which was both blynde and domme: and he healed hym insomoch that he which was blynd and domme both spake and sawe.
Public Domain
Copy
Then a blind and mute man being demon possessed, was brought to him. And he healed him, so as for the blind and mute man both to speak and to see.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then was brought to him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb: and he cured him, so that the blind and dumb man both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing.
Creative Commons: CC0
Copy

A House Divided

(Mark 3:20–27; Luke 11:14–23)

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Public Domain
Copy
Then was brought to him a demoniac, blind and dumb; and he cured him, so as to enable the blind and dumb both to speak and see.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then was brought unto him one possessed with a demon, blind, and dumb, and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spoke and saw.
Public Domain
Copy
¶ Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

A House Divided Cannot Stand

Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to him. And he healed him so that the man who was mute could speak and see.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then one having been demon-possessed was brought to Him, blind and dumb. And He healed him, so that the blind and dumb one could both speak and see.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then one who had been demon-possessed was brought to Him, blind and dumb. And He healed him, so much so that the blind and dumb one both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the mute man both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the mute man both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the mute man both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the dumb man spoke and saw.
Creative Commons: CC0
Copy
Then some people brought to Jesus a possessed man, who was blind and dumb; and he cured him, so that the man who had been dumb both talked and saw.
Creative Commons: CC0
Copy
Then some people brought to Jesus a possessed man, who was blind and dumb; and he cured him, so that the man who had been dumb both talked and saw.
GPL
Copy
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.
Public Domain
Copy
Then they brought unto him, one demonized, blind and dumb,—and he cured him, so that the dumb did speak and see.
Public Domain
Copy
Then was brought to him one possessed with a demon, blind, and dumb: and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then some people brought to Jesus a possessed man, who was blind and dumb; and he cured him, so that the man who had been dumb both talked and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.
Public Domain
Copy
Then one who had a demon, who was blind and mute, was brought to him. And he cured him, so that he spoke and saw.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

129 translations across 3 branches of Christianity