Protestantism
English
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
The good man out of his good treasure bringeth forth good things: and the evil man out of his evil treasure bringeth forth evil things.
The good man out of the good treasure of the heart doth put forth the good things, and the evil man out of the evil treasure doth put forth evil things.
The good man out of the good treasure brings forth good things; and the wicked man out of the wicked treasure brings forth wicked things.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out of an euill treasure, bringeth forth euill things.
A good ma oute of ye good treasure of his hert bringeth forth good thynges. And an evyll man out of his evyll treasure bringeth forth evyll thinges.
The good man out of his good treasure brings forth good things, and the evil man out of his evil treasure brings forth evil things.
A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things: and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
The good man, out of his good treasury, brings forth good things; and the evil man, out of his evil treasury, brings forth evil things.
The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things.
The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things: and a wicked man out of the evil treasure of his heart bringeth forth evil things.
The good man out of the good treasure of the heart brings forth good things, and the evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
The good person from his1 good treasury brings out good things, and the evil person from his2 evil treasury brings out evil things.
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
The good man out of the good treasure of the heart puts forth good things. And the evil man out of the evil treasure puts forth evil things.
A good man out of the good treasure of the heart brings out good things; and an evil man out of the evil treasure brings out evil things.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
The good man out of his good treasure brings out good things, and the evil man out of his evil treasure brings out evil things.
The good man, from his good treasure, bringeth out good things; and the evil man, from his evil treasure, bringeth out evil things.
A good person, from his good stores, produces good things; while an evil person, from his evil stores, produces evil things.
A good person, from his good stores, produces good things; while an evil person, from his evil stores, produces evil things.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
The good man, out of the good treasure, putteth forth, good things; and, the evil man, out of the evil treasure, putteth forth, evil things.
A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
A good man, from his good stores, produces good things; while an evil man, from his evil stores, produces evil things.
A good man out of the good treasure of the heart brings forth good things: and an evil man out of the evil treasure brings forth evil things.
Catholicism