And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

`And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;

But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:

But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement.

But I say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement.

But I say to you, that every idle word, whatever men may speak, they will render account about it in the day of judgment.

But I say to you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

But I say to you, That for every idle word which men speak, they shall give account in the day of judgment.

And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.

But I tell you that men will give an account on the day of judgment for every careless word they have spoken.

But I tell you, That every idle word which men speak, for it shall they give an account in the day of judgment.

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

But I tell you that every worthless word that they speak, people will give an account for it on the day of judgment!

But I say to you, that every idle word, whatever men may speak, they shall give an account of it in Judgment Day.

But I say to you that every idle word, whatever men may speak, they shall give account of it in the day of judgment.

But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

But I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.

And I say to you, that for every idle word that men shall speak, they will give account in the day of judgment.

But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

But I say unto you, That, every useless expression that men shall utter, they shall render, concerning it, an account, in a day of judgment;

But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account for it in the day of judgment.

I tell you that for every careless thing that men say, they must answer on the ‘Day of Judgment.’

But I say unto you, That every idle word (o. rhema) that men shall speak, they shall give account (o. logos) thereof in the day of judgment.

But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgment.