Protestantism
English
¶Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Then certain of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we would see a sign from thee.
Then answered certain of the scribes and Pharisees, saying, `Teacher, we will to see a sign from thee.'
Then answered him some of the scribes and Pharisees, saying, Teacher, we desire to see a sign from thee.
Then answered certaine of ye Scribes and of the Pharises, saying, Master, we would see a signe of thee.
Then answered certeyne of the scribes and of the Pharises sayinge: Master we wolde fayne se a sygne of ye.
Then some of the scholars and Pharisees answered, saying, Teacher, we want to see a sign from thee.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from you.
Then some of the scribes and Pharisees answered and said: Teacher, we wish to see a sign from you.
Then some of the scribes and Pharisees, hearing this, said to him, Master, we are looking for a sign from you.
The Sign of Jonah
(Jonah 3:1–10; Luke 11:29–32)
Then some of the scribes and Pharisees said to Him, “Teacher, we want to see a sign from You.”
Then certain of the scribes and Pharisees addressed him, saying, Master, we desire to see a sign from thee.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we desire to see a sign from thee.
¶ Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
The Sign of Jonah
Then some of the scribes and Pharisees answered him saying, “Teacher, we want to see a sign from you!”
Then some of the scribes and Pharisees answered, saying, Teacher, we desire to see a sign from you.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we want to see a sign from you.
Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Then certain of the scribes and Pharisees said to him, "Teacher, we want to see a sign from you."
Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we wish to see a sign from thee.
At this point, some teachers of the law and Pharisees spoke up. “Teacher,” they said, “we want to see some sign from you.”
At this point, some teachers of the law and Pharisees spoke up. “Teacher,” they said, “we want to see some sign from you.”
¶ Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Rabbi, we would see a sign from thee.
Then, answered him, certain of the Scribes and Pharisees, saying, Teacher! we desire of thee, a sign, to behold.
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
At this point, some Teachers of the Law and Pharisees interposed. “Teacher,” they said, “we want to see some sign from you.”
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from you.
Catholicism
English
Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying: Master, we would see a sign from thee.