But if ye had known what this meaneth, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

and if ye had known what is: Kindness I will, and not sacrifice--ye had not condemned the blameless,

But if ye had known what is: I will have mercy and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

Wherefore if ye knewe what this is, I will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents.

Wherfore yf ye had wist what this sayinge meneth: I require mercy and not sacrifice: ye wold never have condened innocetes.

But if ye had known what this means, I desire mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent.

But if you had known what this means, I will have mercy, and not sacrifice, you would not have condemned the guiltless.

But if you had known what this means―I desire mercy, and not sacrifice―you would not have condemned the blameless.

But if these words had been in your minds, My desire is for mercy and not for offerings, you would not have been judging those who have done no wrong.

If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’¹ you would not have condemned the innocent.

But if ye had known what that meant, I desire mercy and not sacrifice; ye would not have condemned the innocent.

But if ye knew what [this] means, I will have mercy and not sacrifice, ye would not condemn the innocent.

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

And if you had known what ⌞it means⌟,¹ ‘I want mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the guiltless.

But if you had known what this is, "I desire mercy and not sacrifice," you would not have condemned the guiltless. Hos. 6:6

But if you had known what this is, "I desire mercy and not sacrifice," you would not have condemned those who are not guilty.

But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,'¹ you would not have condemned the guiltless.

But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,'¹ you would not have condemned the guiltless.

But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,'¹ you would not have condemned the guiltless.

But if ye had known what this meaneth, "I desire mercy and not sacrifice," ye would not have condemned the guiltless.

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

If, however, ye had known what this meaneth—Mercy, I desire, and not, sacrifice, ye would not have condemned the blameless;

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.

And had you learned the meaning of the words — ‘I desire mercy, and not sacrifice,’ you would not have condemned those who are not guilty.

But if all of you had known what this means, I will have mercy, and not sacrifice, all of you would not have condemned the guiltless.

But if ye had known what [this] meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.