Protestantism
English
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Therefore speak I to them in parables; because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
`Because of this, in similes do I speak to them, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand,
For this cause I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear nor understand;
Therefore speake I to them in parables, because they seeing, doe not see: and hearing, they heare not, neither vnderstand.
Therfore speake I to them in similitudes: for though they se they se not: and hearinge they heare not: nether vnderstonde.
Because of this I speak to them in parables, because seeing they see not, and hearing they hear not, nor do they understand.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
For this reason I speak to them in parables; because when they see, they see not; and when they hear, they hear not, nor do they understand.
For this reason I put things into the form of stories; because they see without seeing, and give ear without hearing, and the sense is not clear to them.
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’1
- See Deuteronomy 29:4, Isaiah 42:20, Jeremiah 5:21, and Ezekiel 12:2.
Therefore I speak to them in parables: that seeing, they may not see; and hearing, they may not hear nor understand.
Therefore, I speak to them in parables because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
For this reason I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand,
Because of this, I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they see not, and hearing they hear not; nor do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing, they do not hear, neither do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing, they do not hear, neither do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing, they do not hear, neither do they understand.
Therefore I speak to them in parables, because seeing they see not, and hearing they hear not, nor understand.
That is why I speak to them in parables, because, though they have eyes, they do not see, and though they have ears, they do not hear or understand.
That is why I speak to them in parables, because, though they have eyes, they do not see, and though they have ears, they do not hear or understand.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
For this reason, in parables, unto them, do I speak,—because, seeing, they see not, and, hearing, they hear not,—neither do they understand.
Therefore I speak to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
That is why I speak to them in parables, because, though they have eyes, they do not see, and though they have ears, they do not hear or understand.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Catholicism
English
Therefore do I speak to them in parables: because seeing they see not, and hearing they hear not, neither do they understand.