And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;

`And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,

But he that is sown on the rocky places — this is he who hears the word and immediately receives it with joy,

And hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it,

But he yt was sowne in ye stony groude is he which heareth the worde of God and anone wt ioye receaveth it

And that which was sown upon the rocky places, this is he who hears the word, and straightaway receiving it with joy,

But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, and immediately with joy receives it;

He that received seed on the stony places is he that hears the word, and immediately receives it with joy.

And that which went on the stones, this is he who, hearing the word, straight away takes it with joy;

The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.

But the sown on the rocky soil, is he who having heard the word, and instantly with joy receiving it,

But he that was planted in stony places, the same is he that hears the word and receives it immediately with joy;

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

And what was sown on the rocky ground—this is the one who hears the word and immediately receives it with joy.

And that sown on the stony places is this: the one hearing the Word, and immediately receiving it with joy,

But that which was sown on the stony places is this: he who hears the Word and immediately receives it with joy.

And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;

And what was sown on the rocky places, this is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy,

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

And, he on the rocky places sown, the same, is he that, heareth the word, and, straightway, with joy, receiveth it;

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;

By the seed which was sown on rocky places is meant the man who hears the Message, and at once accepts it joyfully;

But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, (o. logos) and soon with joy receives it;

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;