¶Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field;

Another parable put hee foorth vnto them, saying, The kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde.

Another similitude put he forth vnto the sayinge: The kyngdome of heve is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde.

He set forth another parable to them, saying, The kingdom of the heavens is compared to a man sowing good seed in his field.

Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man which sowed good seed in his field:

Another parable he laid before them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field.

And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:

Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Another parable proposed he to them, saying, The kingdom of heaven is like unto a man who sowed good seed in his field:

He put forth another parable unto them, saying, The kingdom of the heavens is likened unto a man who sows good seed in his field

¶ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

He put before them another parable, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.

He put before them another parable, saying: The kingdom of Heaven is compared to a man sowing good seed in his fields.

He put out another parable to them, saying, The kingdom of heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Another parable which Jesus told them was this — “The kingdom of heaven is compared to a person who sowed good seed in their field.

Another parable which Jesus told them was this — “The kingdom of heaven is compared to a person who sowed good seed in their field.

¶ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Another parable, put he before them, saying—The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;

Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field:

Another parable which Jesus told them was this — “The Kingdom of Heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.

Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field: