Protestantism
English
but while men slept, his enemy came and sowed tares also among the wheat, and went away.
and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,
but while men slept, his enemy came and sowed darnel amongst the wheat, and went away.
But while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie.
But whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amoge ye wheate and wet his waye.
But while the men slept, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat, and went away.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went away.
But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away.
But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
and while the men were asleep, his enemy came and sowed zizane among the wheat, and departed.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat and went away.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
But while his1 people were sleeping, his enemy came and sowed darnel2 in the midst of the wheat and went away.
- Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
- A weed that looks similar to wheat but has poisonous seeds
But while the men were sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away.
But while men slept, his enemy came and sowed darnel among the wheat and went his way.
but while people slept, his enemy came and sowed tares1 also among the wheat, and went away.
- The darnel tare is a weed that resembles wheat until harvest time, when the difference becomes apparent
but while people slept, his enemy came and sowed tares1 also among the wheat, and went away.
- The darnel tare is a weed that resembles wheat until harvest time, when the difference becomes apparent
but while people slept, his enemy came and sowed tares1 also among the wheat, and went away.
- The darnel tare is a weed that resembles wheat until harvest time, when the difference becomes apparent
But while men slept, his enemy came, and sowed tares among the wheat; and went away.
But, while everyone was asleep, their enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.
But, while everyone was asleep, their enemy came and sowed weeds among the wheat, and then went away.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
and, while men were sleeping, his enemy came, and sowed over darnel, in among the wheat,—and away he went.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
But, while every one was asleep, his enemy came and sowed tares among the wheat, and then went away.
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Catholicism