Protestantism
English
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
And when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also.
When ye blade was sproge vp and had brought forth frute the appered ye tares also.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
But when the blade sprung up, and produced fruit, then appeared the tares also.
But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
But when the blade was shot up, and produced fruit, then appeared also the zizane.
But when the blade was sprung up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
So when the ⌞wheat⌟1 sprouted and yielded grain, then the darnel appeared also.
- Literally “grass,” “hay,” but in this context referring to the good plants as opposed to the weeds
And when the blade sprouted and produced fruit, then the darnel also appeared.
But when the blade had sprung up and had produced fruit, then the darnel also appeared.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
But when the blade grew up, and put forth fruit, then appeared the tares also.
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the weeds made their appearance also.
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the weeds made their appearance also.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
And, when the blade shot up, and brought forth, fruit, then, appeared, the darnel also.
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the tares made their appearance also.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
Catholicism